Traces de la Grande Guerre & Paroles de Poilus
Trace de la Grande Guerre (also published in English by Image as Traces of the Great War) est une œuvre collective où l’Atelier Virtuel, un collectif d’artistes dont Thibaud de Rochebrune fait partie, a realisé une histoire courte. Chacun a contribué à sa manière. Thibaud réalisé les effets de flamme, et l’illustration de Jeanne d’Arc ci-dessous.
Histoire de Valérie Mangin et Denis Bajram, couleurs de Yoann Guillot.
Trace de la Grande guerre (Also published in English by Image as Traces of the Great war) is a collective work In which the Atelier Virtuel, a group of artist Thibaud de Rochebrune is a part of, realised a short story. Everyone did bits and bobs. Thibaud did some special effects, and that Joan of Arc panel below.
Story from Valerie Mangin et Denis Bajram, Colors by Yoann Guillot.
Quant à « Parole de Poilus », ce fut un projet très émouvant. Bernard Guainot a donné à illustrer à chaque auteur une lettre de Poilus de la première guerre mondiale. Thibaud de Rochebrune a illustré un poème de Marcel Rivier, soldat français de la Première Guerre mondiale : une lettre d’amour à sa mère et aux femmes qu’il ne connaîtrait jamais. Marcel Rivier fut tué au combat peu après, le 4 novembre 1914.
As for Parole de Poilus, it was a very touching project. Bernard Guainot gave each author a letter from a WW1 French soldier to illustrate. Thibaud de Rochebrune was given a poem by Marcel Rivier, a love letter to his mother, and the future women he woud never come know. Marcel Rivier was killed in action shortly after sending it, on the 4th of November 1914.
