Scenario: Sylvain Runberg – Cover art: Christophe Bec
Après une soirée arrosée, alors qu’il rentre seul chez lui, au alentour de Vadstena, Marcus Walghren prend une jeune femme en auto-stop au milieu de la forêt. Peu de temps après, tandis qu’ils longent le lac Vättern, leur véhicule fait une embardée. C’est l’accident. Lorsque es ecours arrivent, Marcus n’est que légèrement blessé, mais aucune trace de l’inconnue qu’il n’arrete pas de chercher. Pour prouver qu’elle n’était pas que le fruit de son imagination, Marcus se lance à sa recherche, ce qui le conduira à découvrir un document relatant une expérience similaire, vécue par un vicaire de Vadstena durant l’hiver 1602… Aurai-t-il rencontré l’une de ces inquiétantes dames blanches, ces spectres que l’on dit hanter les routes isolées ?
After a night of heavy drinking, while driving alone home near Vadstena, Marcus Walghren picks up a young woman hitchhiking in the middle of the forest. Shortly after, as they drive along Lake Vättern, their vehicle veers off the road and crashes in the forest. When emergency services arrive, Marcus is only slightly injured, but there’s no trace of the unknown woman he can’t stop searching for. To prove that she wasn’t just a figment of his imagination, Marcus sets out to find her, which leads him to discover a document recounting a similar experience, lived by a vicar of Vadstena during the winter of 1602… Could he have encountered one of those unsettling white ladies, those specters said to haunt isolated roads?
